Firefox: desactivar el autorefresco

Posiblemente, una de las cosas que más odio cuando  navego es el autorefresco o autorecarga de página. Ya que, en la gran mayoría de páginas, esto es innecesario: estás viendo un vídeo, se recarga la página automáticamente y tienes que volver a buscar dónde te has quedado. O estás escribiendo y pierdes lo que habías escrito.
Para evitar que una página haga uso del autorefresco en Firefox hay que hacer lo siguiente:

• Abrir una pestaña nueva y escribir: about:config
• Depués de aceptar la advertencia, introducimos en el buscador: accessibility.blockautorefresh
• Con hacer doble clic en el valor para que se ponga en true (viene por defecto en false)

Si entramos a una página y tiene está opción puesta, veremos cómo aparece una barrita en Firefox debajo de la barra de direcciones (como en la imagen) para permitir o no la recarga automática.

Traducir páginas web

Si te gusta visitar páginas web en un idioma no nativo y tienes problemas para entenderlo, esta pequeña guía puede serte útil.

La primera opción, nos permite traducir toda una página web a un idioma, en un sólo clic, usando el traductor de Google. Es muy fácil y es la opción que más me gusta. Sirve para cualquier navegador.

1. Nos dirigimos a esta página web: http://translate.google.com/translate_buttons.
2. Buscamos el idioma al que queremos traducir (en mi caso, quiero traducir las páginas al español: busco español, que está a la derecha).
3. Una vez localizado el idioma, pinchamos con el botón derecho del ratón encima del texto y le damos a Añadir este enlace a marcadores o Agregar a favoritos (Internet Explorer). También podemos arrastrarlo hasta la barra de marcadores.



Clic con el botón derecho del ratón en el idioma al que queremos traducir

4. Cada vez que queramos traducir una página web, pinchamos en el enlace que se ha creado en nuestros favoritos.